Chères Lumiaises, chers Lumiais,
Un nouvel été s’est installé. Les visiteurs étaient au rendez-vous dès le mois de mai en Balagne, grâce aux nombreux ponts fériés et la fréquentation de juin avait confirmé la tendance d’étalement. Les grosses chaleurs nous ont malgré tout épargnés jusqu’en juillet, mais la canicule s’est finalement installée. Fort heureusement, les réserves d’eau semblent, cette année, suffisantes même si les gestionnaires de la ressource attirent l’attention sur la responsabilité
de tous les usagers afin d’éviter une nouvelle pénurie.
Du côté de notre commune, nous sommes en phase de concrétisation de projets structurants pour la vie des
Lumiais.
En septembre, nous aurons l’immense plaisir d’entendre les cris des enfants résonner dans la cour de notre nouvelle école, au sein du Forum Edmond Simeoni. L’aboutissement d’un projet ambitieux au service de notre jeunesse et une embellie esthétique pour notre village à travers cette réalisation exceptionnelle.
En ce qui concerne la réalisation des logements Campà inseme 2, là encore la Mairie a repris la régie du projet afin de contenir les coûts et faciliter l’accession au plus grand nombre de candidats sur les 17 parcelles situées sur la route de la mer. Le permis d’aménager vient, enfin, d’être obtenu et le dossier s’achemine.
Le bureau d’information touristique (BIT), situé à l’entrée supérieure du village est, quant à lui, ouvert depuis le 4 juillet et accueille les visiteurs curieux de découvrir nos richesses culturelles et naturelles.
Notre superbe littoral est évidemment une source d’attraction. Lumiu est un des rares villages à disposer d’un port de plaisance et nous sommes conscients de son importance. Ainsi Sant Ambrosgiu fait l’objet de mesures d’amélioration ciblées dans le cadre de l’opération « Port propre » et du nouveau programme « Port de plaisance exemplaire ». Dans la recherche d’équilibre entre préservation environnementale et développement économique
de la marine.
Un dossier qui se concrétise également, celui de la base d’adressage. Une remise à jour fondamentale et une tâche colossale pour laquelle la commune a fait appel à un cabinet d’études officiellement agréé. Nous devrons tous nous familiariser avec les nouvelles dénominations de voies, même s’il nous a tenu à coeur de préserver au mieux la toponymie familière.
Une actualité également dense du côté des animations estivales. Cette année, elles ont débuté plus tôt avec, notamment, « A Fiera di u pane » qui a pris ses quartiers à la mi-juin. Un programme riche et diversifié, disponible sur le site de la Mairie et les réseaux sociaux. De très nombreux concerts de groupes musicaux nustrali, des rencontres littéraires avec E Statinate, des fêtes, sur le thème de la mer avec Mar’in Festa à Sant Ambrosgiu, sur le thème de la terre avec la Tribbiera, des bals de village, la visite des Springboks, champions du monde de rugby sur notre stade fin août, etc.
Tous les ingrédients pour une parenthèse de divertissement et de lâcher-prise, pendant cette saison estivale…
Le Maire et l’équipe municipale vous souhaitent un bel été.
de tous les usagers afin d’éviter une nouvelle pénurie.
Du côté de notre commune, nous sommes en phase de concrétisation de projets structurants pour la vie des
Lumiais.
En septembre, nous aurons l’immense plaisir d’entendre les cris des enfants résonner dans la cour de notre nouvelle école, au sein du Forum Edmond Simeoni. L’aboutissement d’un projet ambitieux au service de notre jeunesse et une embellie esthétique pour notre village à travers cette réalisation exceptionnelle.
En ce qui concerne la réalisation des logements Campà inseme 2, là encore la Mairie a repris la régie du projet afin de contenir les coûts et faciliter l’accession au plus grand nombre de candidats sur les 17 parcelles situées sur la route de la mer. Le permis d’aménager vient, enfin, d’être obtenu et le dossier s’achemine.
Le bureau d’information touristique (BIT), situé à l’entrée supérieure du village est, quant à lui, ouvert depuis le 4 juillet et accueille les visiteurs curieux de découvrir nos richesses culturelles et naturelles.
Notre superbe littoral est évidemment une source d’attraction. Lumiu est un des rares villages à disposer d’un port de plaisance et nous sommes conscients de son importance. Ainsi Sant Ambrosgiu fait l’objet de mesures d’amélioration ciblées dans le cadre de l’opération « Port propre » et du nouveau programme « Port de plaisance exemplaire ». Dans la recherche d’équilibre entre préservation environnementale et développement économique
de la marine.
Un dossier qui se concrétise également, celui de la base d’adressage. Une remise à jour fondamentale et une tâche colossale pour laquelle la commune a fait appel à un cabinet d’études officiellement agréé. Nous devrons tous nous familiariser avec les nouvelles dénominations de voies, même s’il nous a tenu à coeur de préserver au mieux la toponymie familière.
Une actualité également dense du côté des animations estivales. Cette année, elles ont débuté plus tôt avec, notamment, « A Fiera di u pane » qui a pris ses quartiers à la mi-juin. Un programme riche et diversifié, disponible sur le site de la Mairie et les réseaux sociaux. De très nombreux concerts de groupes musicaux nustrali, des rencontres littéraires avec E Statinate, des fêtes, sur le thème de la mer avec Mar’in Festa à Sant Ambrosgiu, sur le thème de la terre avec la Tribbiera, des bals de village, la visite des Springboks, champions du monde de rugby sur notre stade fin août, etc.
Tous les ingrédients pour une parenthèse de divertissement et de lâcher-prise, pendant cette saison estivale…
Le Maire et l’équipe municipale vous souhaitent un bel été.
Care Lumiacce, cari lumiacci
Una nova statina s’hè stallata. I visitadori eranu à l’appuntamentu dipò u mese di maghju in Balagna, per via à quelli ponti fistivi è a friquentazione di u mese di ghjunghju avia cunfirmatu a tindenza di sparghjera.
A sciappittana ci hà lasciati cheti fin’à u mese di lugliu, ma i sullioni si sò, fatta fine, intrunizate. Cù grazia quist’annu, e pruviste in acqua parenu bastevule, ancu se l’intendenti di quella risorse c’informanu annant’à a primure di tutti l’avventori per parà un’antra penuria.
Per a nostra cumuna, simu in fasa di cuncretisazione di prugetti strutturanti per a vita di i lumiacci. Di sittembre, avaremu u tamantu piacè di sente ribumbà e voce di i zitelli ind’a corte di a nostra scola nova, in u Foru Edmond Simeoni. U risultatu d’un prugettu ambiziosu à u serviziu di a nostra giuventù è un’imbellita estetica per u nostru paese attraversu sta rialisazione eccezziunale.
Quant’à a rialisazione di l’alloghji Campà Inseme 2, a Casa Cumuna hà ripigliatu a direzione di u prugettu per cuntene i prezzi è rende l’accessione di i 17 tarreni, situati per a strada di u mare, à tutti i candidati. U permessu d’accuncià hè statu accurdatu è u cartulare s’incamineghje.
U scagnu d’infurmazione turistica ( BIT), situatu à l’intrata d’in sù di u paese hè apartu dipò u 4 di lugliu è accoglie i visitadori curiosi di scopre e nostre ricchezze culturale è naturale. U nostru magnificu liturale hè bella sicura un locu attrattivu. Lumiu hè unu di i quelli pochi paese ad avè un portu di piacere è simu cuscenti di a so impurtanza. Hè cusì chì Sant’Ambrosgiu face l’ogettu di mugliuranze precise indè u quadru di l’uperazione " Portu Pulitu" è u novu
prugramma " Portu di Piacere". Indè a ricerca d’equilibriu trà priservazione ambientale è u sviluppu ecunomicu di a marina.
Un cartulare chì si cuncretizeghje dinò, hè quellu di a basa di l’indirizzi. Una messa à ghjornu fundamentale è un travagliu
manescu per u quale a cumuna hà incaricatu un cabbinettu di studii aggradatu ufficialmente. Ci duvemu familiarizà incù quelle nove denuminazione di vie. Ancu puru se n’avemu vulsutu mantene à u più a tupunimia familiare.
Un’attualità impurtante dinò di u latu di l’animazione di statina. Quist’annu, anu principiatu più tostu cù, anzituttu « A Fiera di a Petra » chì hè stata urganizata mezu ghjunghju. Un riccu è variatu prugramma dispunibile annant’à u situ di à Casa Cumuna è e rete suciale. Cuncerti numarosi di gruppi musicali nustrali, di i scontri literarii incù « e Statinate », feste, annant’à u tema di u mare incù
« Mare in Festa » in Sant’Ambrosgiu, annant’à u tema di a tarra incù « a Tribbiera », i balli, di u paese, a visita di i springboks, campioni di u mondu di rugby annant’à u nostru stadiu, fine d’aostu … Sò l’ingredienti per una parentesa di divertimenti è di u cappià, mentre quella statina…
U Merre è a squadra municipale vi preghe una bella statina.
A sciappittana ci hà lasciati cheti fin’à u mese di lugliu, ma i sullioni si sò, fatta fine, intrunizate. Cù grazia quist’annu, e pruviste in acqua parenu bastevule, ancu se l’intendenti di quella risorse c’informanu annant’à a primure di tutti l’avventori per parà un’antra penuria.
Per a nostra cumuna, simu in fasa di cuncretisazione di prugetti strutturanti per a vita di i lumiacci. Di sittembre, avaremu u tamantu piacè di sente ribumbà e voce di i zitelli ind’a corte di a nostra scola nova, in u Foru Edmond Simeoni. U risultatu d’un prugettu ambiziosu à u serviziu di a nostra giuventù è un’imbellita estetica per u nostru paese attraversu sta rialisazione eccezziunale.
Quant’à a rialisazione di l’alloghji Campà Inseme 2, a Casa Cumuna hà ripigliatu a direzione di u prugettu per cuntene i prezzi è rende l’accessione di i 17 tarreni, situati per a strada di u mare, à tutti i candidati. U permessu d’accuncià hè statu accurdatu è u cartulare s’incamineghje.
U scagnu d’infurmazione turistica ( BIT), situatu à l’intrata d’in sù di u paese hè apartu dipò u 4 di lugliu è accoglie i visitadori curiosi di scopre e nostre ricchezze culturale è naturale. U nostru magnificu liturale hè bella sicura un locu attrattivu. Lumiu hè unu di i quelli pochi paese ad avè un portu di piacere è simu cuscenti di a so impurtanza. Hè cusì chì Sant’Ambrosgiu face l’ogettu di mugliuranze precise indè u quadru di l’uperazione " Portu Pulitu" è u novu
prugramma " Portu di Piacere". Indè a ricerca d’equilibriu trà priservazione ambientale è u sviluppu ecunomicu di a marina.
Un cartulare chì si cuncretizeghje dinò, hè quellu di a basa di l’indirizzi. Una messa à ghjornu fundamentale è un travagliu
manescu per u quale a cumuna hà incaricatu un cabbinettu di studii aggradatu ufficialmente. Ci duvemu familiarizà incù quelle nove denuminazione di vie. Ancu puru se n’avemu vulsutu mantene à u più a tupunimia familiare.
Un’attualità impurtante dinò di u latu di l’animazione di statina. Quist’annu, anu principiatu più tostu cù, anzituttu « A Fiera di a Petra » chì hè stata urganizata mezu ghjunghju. Un riccu è variatu prugramma dispunibile annant’à u situ di à Casa Cumuna è e rete suciale. Cuncerti numarosi di gruppi musicali nustrali, di i scontri literarii incù « e Statinate », feste, annant’à u tema di u mare incù
« Mare in Festa » in Sant’Ambrosgiu, annant’à u tema di a tarra incù « a Tribbiera », i balli, di u paese, a visita di i springboks, campioni di u mondu di rugby annant’à u nostru stadiu, fine d’aostu … Sò l’ingredienti per una parentesa di divertimenti è di u cappià, mentre quella statina…
U Merre è a squadra municipale vi preghe una bella statina.
