Chères Lumiaises, chers Lumiais,
2023 est désormais bien entamée. Notre quotidien, dans un climat social tendu, se trouve impacté par l’inflation et l’envolée du coût de l’énergie. La guerre en Ukraine se poursuit et nous rappelle cruellement la fragilité des équilibres mondiaux.
Les alertes climatiques que nous vivons régulièrement impactent de plus en plus notre environnement et notre planète.
Dans ce contexte quelque peu anxiogène, la Corse tente d’ériger son avenir.
Les relations entre le gouvernement et le Conseil exécutif de la Collectivité de Corse semblent se détendre, rendant probables les discussions concernant un éventuel statut d'autonomie dans le cadre de la constitution de la République.
Et Lumiu, à sa petite échelle, continue ses efforts pour améliorer le cadre de vie de ses habitants avec la future édification des logements « Campà Inseme », dont la seconde tranche permettra à une dizaine de primo-accédants de devenir propriétaires à prix maîtrisés. Avec l’élaboration du plan guide pour le centre ancien qui engendrera des travaux d’aménagement prescrits dans l’étude et validés par la population lumiaise, avec la construction de la Via Ferrata sur le massif de Bracaghju, avec la mise en valeur des sentiers du patrimoine communaux…
Lumiu se veut un village où il fait bon vivre et qui n’oublie personne.
L’action sociale déjà très active, permettant aux Lumiais de se retrouver à maintes occasions au cours de l’année, d’accéder à des activités ludiques et culturelles , sera renforcée par la dynamique de l’espace de vie sociale « Le Forum ». Implanté dans notre complexe scolaire, le Forum sera un précieux outil au service de l’action sociale et du « campà inseme ».
Pour finir sur une touche de légèreté, rappelons à tous que notre village est mis à l’honneur dans l’émission de Stephane Bern et représente la Corse parmi 14 villages en compétition.
Forza Lumiu !
2023 est désormais bien entamée. Notre quotidien, dans un climat social tendu, se trouve impacté par l’inflation et l’envolée du coût de l’énergie. La guerre en Ukraine se poursuit et nous rappelle cruellement la fragilité des équilibres mondiaux.
Les alertes climatiques que nous vivons régulièrement impactent de plus en plus notre environnement et notre planète.
Dans ce contexte quelque peu anxiogène, la Corse tente d’ériger son avenir.
Les relations entre le gouvernement et le Conseil exécutif de la Collectivité de Corse semblent se détendre, rendant probables les discussions concernant un éventuel statut d'autonomie dans le cadre de la constitution de la République.
Et Lumiu, à sa petite échelle, continue ses efforts pour améliorer le cadre de vie de ses habitants avec la future édification des logements « Campà Inseme », dont la seconde tranche permettra à une dizaine de primo-accédants de devenir propriétaires à prix maîtrisés. Avec l’élaboration du plan guide pour le centre ancien qui engendrera des travaux d’aménagement prescrits dans l’étude et validés par la population lumiaise, avec la construction de la Via Ferrata sur le massif de Bracaghju, avec la mise en valeur des sentiers du patrimoine communaux…
Lumiu se veut un village où il fait bon vivre et qui n’oublie personne.
L’action sociale déjà très active, permettant aux Lumiais de se retrouver à maintes occasions au cours de l’année, d’accéder à des activités ludiques et culturelles , sera renforcée par la dynamique de l’espace de vie sociale « Le Forum ». Implanté dans notre complexe scolaire, le Forum sera un précieux outil au service de l’action sociale et du « campà inseme ».
Pour finir sur une touche de légèreté, rappelons à tous que notre village est mis à l’honneur dans l’émission de Stephane Bern et représente la Corse parmi 14 villages en compétition.
Forza Lumiu !
Care Lumiacce, cari Lumiacci
Eccu, 2023 hè quì è diggià ben princiatu. U nostru cutidianu, indè un climatu suciale tesu, si trove impattatu da l’inflazione è a crescita di u prezzu di l’energia. A guerra in Ucraina si perseguisce è ci ramente crudelmente chì l’equilibrii mondiali sò scaghjuli.
L’alarme climatiche chì ci tocchenu à spessu impattenu di più in più u nostru ambiente è a nostra pianetta. Indè stu cuntestu cusì angusciosu, a Corsica prova ad’alzà u so avvene.
E rilazione trà u guvernu è u Cunsigliu esecutivu di a Cullettività di Corsica parenu esse più linte, è cusì e discussione d’un statutu eventuale d’autunumia ind’u quadru di a Custituzione di a Ripublica diventenu più prubabile.
È Lumiu, à u so livellu cuntinueghje i so sforzi pè migliurà u quadru du vita di i so abitanti incù l’edificazione futura di l’alloghji " Campà Inseme", chì a siconda parte permetterà à una dicina di primo-accedenti di divintà prupietarii à prezzi ammaestrati.
Incù l’elaburazione d’una guida per u vechju centru chì causarà travaglii d’accunciamenti perscritti indè u studiu è e validità da a pupulazione lumiaccia, incù a custruzzione di a Via Ferrata annant’à u massicciu di Braccagiu, incù a messa in ballu di i chjassi di u patrimoniu cumunali…
Lumiu si vole esse un paese induve si stà bè è chì ùn sminticheghje à nimu. L’azzione suciale diggià cusì attiva, permette à i lumiacci di ritruvassi in parechje uccasione mentre tutta l’annata, d’accede à attività divertente è culturale, sarà rinfurzate da a dinamica indè u spaziu di vita suciale " U Foru". À mezu à u nostru cumplessu scularu, u Foru sarà un stuvigliu preziosu à u serviziu di l’azzione suciale è di u " campà inseme ".
Per compie annant’à appena di ligerezza, ramintemu à tutti chì u nostru paese hè messu à l’onore indè l’emissione di Stéphane Bern, prisentendu a Corsica frà mezu 14 paesi in cumpetizione.
"Forza Lumiu !"
Eccu, 2023 hè quì è diggià ben princiatu. U nostru cutidianu, indè un climatu suciale tesu, si trove impattatu da l’inflazione è a crescita di u prezzu di l’energia. A guerra in Ucraina si perseguisce è ci ramente crudelmente chì l’equilibrii mondiali sò scaghjuli.
L’alarme climatiche chì ci tocchenu à spessu impattenu di più in più u nostru ambiente è a nostra pianetta. Indè stu cuntestu cusì angusciosu, a Corsica prova ad’alzà u so avvene.
E rilazione trà u guvernu è u Cunsigliu esecutivu di a Cullettività di Corsica parenu esse più linte, è cusì e discussione d’un statutu eventuale d’autunumia ind’u quadru di a Custituzione di a Ripublica diventenu più prubabile.
È Lumiu, à u so livellu cuntinueghje i so sforzi pè migliurà u quadru du vita di i so abitanti incù l’edificazione futura di l’alloghji " Campà Inseme", chì a siconda parte permetterà à una dicina di primo-accedenti di divintà prupietarii à prezzi ammaestrati.
Incù l’elaburazione d’una guida per u vechju centru chì causarà travaglii d’accunciamenti perscritti indè u studiu è e validità da a pupulazione lumiaccia, incù a custruzzione di a Via Ferrata annant’à u massicciu di Braccagiu, incù a messa in ballu di i chjassi di u patrimoniu cumunali…
Lumiu si vole esse un paese induve si stà bè è chì ùn sminticheghje à nimu. L’azzione suciale diggià cusì attiva, permette à i lumiacci di ritruvassi in parechje uccasione mentre tutta l’annata, d’accede à attività divertente è culturale, sarà rinfurzate da a dinamica indè u spaziu di vita suciale " U Foru". À mezu à u nostru cumplessu scularu, u Foru sarà un stuvigliu preziosu à u serviziu di l’azzione suciale è di u " campà inseme ".
Per compie annant’à appena di ligerezza, ramintemu à tutti chì u nostru paese hè messu à l’onore indè l’emissione di Stéphane Bern, prisentendu a Corsica frà mezu 14 paesi in cumpetizione.
"Forza Lumiu !"
