Chères Lumiaises, chers Lumiais,
L’année 2025 débute avec son cortège de défis à relever. Les finances publiques sont fragiles et des efforts conséquents sont demandés aux collectivités, alors que les besoins d’aménagement et de projets structurants sur notre commune sont cruciaux, couplés à la nécessité de transition écologique.
Dans ce contexte, la Municipalité avance avec détermination pour mener à bien ses projets à court et moyen termes.
Afin d’agrandir le domaine communal et rendre possibles les futures réalisations, elle a procédé à une acquisition foncière, quand l’opportunité s’est offerte, pour le terrain Marcantoni. Diverses options sont à l’étude pour définir son usage final optimal. La commune vient également d’obtenir la location en bail emphytéotique des terrains de l’ancienne jardinerie, afin d’y implanter une ferme biologique.
Plusieurs jardins ont été aménagés sous la place de l’église, toujours dans une démarche écologique, et ils amènent une réelle plus-value esthétique à notre village.
Les travaux de Sant'Ambrosgiu, insérés dans le cadre de la démarche « Port propre », ont quant à eux débuté en fin d’année et se poursuivent pour insuffler un renouveau à la marine. Ces travaux, accompagnés d’un aménagement paysager global, aboutiront à l’extension de la capitainerie et à la réalisation d’un local de service adjacent, ainsi qu’à la réhabilitation de l’espace de la piscine et de ses alentours.
En ce qui concerne le centre ancien, une étude est en cours, menant une réflexion sur l’harmonisation des espaces publics et l’amélioration de la circulation piétonne ou motorisée, dans le village et jusqu’au quartier du Spaziu.
Bien entendu, l’action de la Municipalité ne se limite pas aux projets d’aménagement de notre commune. Le CCAS poursuit son rôle essentiel de cohésion sociale et de lutte contre l’isolement, à travers le « Campà inseme ». Les diverses rencontres gastronomiques et culturelles proposées aux Lumiais ces derniers mois ont occasionné de beaux moments de partage. Nous remercions les personnes qui s’impliquent dans l’organisation et ceux qui participent assidûment.
Les évènements culturels et la vie associative se sont également étoffés sur notre commune, notamment grâce à notre structure d’accueil du Spaziu Edmond Simeoni. La Municipalité poursuit ainsi sa démarche de soutien aux associations sous différentes formes d’aides, dont la mise à disposition gracieuse des salles communales. Les activités proposées à la population sont ainsi nombreuses et diversifiées.
Les projets d’aménagement en cours et en gestation sont autant d’initiatives visant à offrir aux Lumiais un cadre de vie agréable, fonctionnel et harmonieux. Mais au-delà des infrastructures, le lien social renforcé par ces moments d’échange et de convivialité est précieux pour le bien-être de chacun. Lumiu est désormais un village attrayant où « il se passe des choses », même en dehors de la saison touristique.
Œuvrons chacun pour que cette nouvelle année intensifie encore ces échanges humains, le « Campà inseme lumiacciu ».
Amicalement,
Marie Pierre Bruno-Munier
L’année 2025 débute avec son cortège de défis à relever. Les finances publiques sont fragiles et des efforts conséquents sont demandés aux collectivités, alors que les besoins d’aménagement et de projets structurants sur notre commune sont cruciaux, couplés à la nécessité de transition écologique.
Dans ce contexte, la Municipalité avance avec détermination pour mener à bien ses projets à court et moyen termes.
Afin d’agrandir le domaine communal et rendre possibles les futures réalisations, elle a procédé à une acquisition foncière, quand l’opportunité s’est offerte, pour le terrain Marcantoni. Diverses options sont à l’étude pour définir son usage final optimal. La commune vient également d’obtenir la location en bail emphytéotique des terrains de l’ancienne jardinerie, afin d’y implanter une ferme biologique.
Plusieurs jardins ont été aménagés sous la place de l’église, toujours dans une démarche écologique, et ils amènent une réelle plus-value esthétique à notre village.
Les travaux de Sant'Ambrosgiu, insérés dans le cadre de la démarche « Port propre », ont quant à eux débuté en fin d’année et se poursuivent pour insuffler un renouveau à la marine. Ces travaux, accompagnés d’un aménagement paysager global, aboutiront à l’extension de la capitainerie et à la réalisation d’un local de service adjacent, ainsi qu’à la réhabilitation de l’espace de la piscine et de ses alentours.
En ce qui concerne le centre ancien, une étude est en cours, menant une réflexion sur l’harmonisation des espaces publics et l’amélioration de la circulation piétonne ou motorisée, dans le village et jusqu’au quartier du Spaziu.
Bien entendu, l’action de la Municipalité ne se limite pas aux projets d’aménagement de notre commune. Le CCAS poursuit son rôle essentiel de cohésion sociale et de lutte contre l’isolement, à travers le « Campà inseme ». Les diverses rencontres gastronomiques et culturelles proposées aux Lumiais ces derniers mois ont occasionné de beaux moments de partage. Nous remercions les personnes qui s’impliquent dans l’organisation et ceux qui participent assidûment.
Les évènements culturels et la vie associative se sont également étoffés sur notre commune, notamment grâce à notre structure d’accueil du Spaziu Edmond Simeoni. La Municipalité poursuit ainsi sa démarche de soutien aux associations sous différentes formes d’aides, dont la mise à disposition gracieuse des salles communales. Les activités proposées à la population sont ainsi nombreuses et diversifiées.
Les projets d’aménagement en cours et en gestation sont autant d’initiatives visant à offrir aux Lumiais un cadre de vie agréable, fonctionnel et harmonieux. Mais au-delà des infrastructures, le lien social renforcé par ces moments d’échange et de convivialité est précieux pour le bien-être de chacun. Lumiu est désormais un village attrayant où « il se passe des choses », même en dehors de la saison touristique.
Œuvrons chacun pour que cette nouvelle année intensifie encore ces échanges humains, le « Campà inseme lumiacciu ».
Amicalement,
Marie Pierre Bruno-Munier
Care Lumiacce, cari Lumiacci,
L’annata 2025 principieghja cù u so curtegiu di sfide à rilevà. E finanze pubbliche sò debbule è sforzi impurtanti sò dumandati à e cullettività mentre chì i bisogni d’accunciamenti è i prugetti strutturanti annant’à a cumuna sò fundamentali, accuppiati à a necessità di transizione eculogica.
Indè stu cuntestu, a Municipalità avanza cù determinazione per compie in tempi, corti è medii, i so prugetti.
Per fà cresce u duminiu cumunale è rende pussibile e rialisazione future, hà fattu un acquistu fundariu, quandu l’uccasione s’hè fatta per u tarrenu Marcantoni. Parechje ozzione sò à u studiu per definisce u so adopru ottimale.
A cumuna hà dinò ottenutu a pigione enfiteutica di i tarreni di a vechja giardinaria, per stallà ci una tenuta biulogica.
Parechji orti sò stati accunciati sottu à a piazza di a ghjesgia, sempre in una dimarchja eculogica, è danu una vera sopravaluta estetica à u nostru paese.
I travaglii di Sant’Ambrosgiu, quant’à elli sò stati inseriti in u quadru di a dimarchja « Port propre » anu principiatu in fine d’annata è si perseguiscenu per insuffià un rinnovu à a Marina.
Sti travaglii, accumpagnati da un acconciu paisagiu glubale, risultaranu cù l’aggrandimentu di a capitanaria è a rialisazione d’un lucale di serviziu aghjacente è a riabilitazione di u spaziu di u bagnatoghju è u so circondu.
Per ciò chì ghjè di u vechju centru, unu studiu hè in corsu, purtendu una riflezzione annant’à l’armunisazione di i spazii pubblichi è a migliurazione di a circulazione pidona o muturizata, in paese è fin’à u carrughju di u Spaziu.
Ben intesu, l’azzione di a Municipalità ùn hè limitata à i prugetti d’acconciu di a nostra cumuna. U CCAS perseguisce u so rolu essenziale di cuezione suciale è di lotta contra l’isulamentu, attraversu u " Campà Inseme". I diversi scontri gastrunomichi è culturali pruposti à i lumiacci sti mesi fà, anu suscitatu belli mumenti di spartera. Ringraziemu tutti quelli chì s’impiecanu indè l’urganisazione è quelli chì ci participieghjanu cù assiduità.
L’avenimenti culturali è a vita assuciativa si sò dinò sviluppati annant’à a nostra cumuna, anzituttu per via à a nostra struttura d’accogliu Edmond Simeoni. A municipalità perseguisce cusì a so dimarchja di sustegnu à l’associ di sfarenti aiuti, cù a messa à dispusizione graziosa di e salle cumunale.
L’attività pruposte à a pupulazione sò cusì diverse è numarose. I prugetti d’acconciu in corsu è in gestazione sò tante iniziative per offre à i lumiacci un quadru di vita aggradevule, funziunale è armuniosu. Mà aldilà di e strutture, u legame suciale rinfurzatu da quelli mumenti di scambiu è cunvivialità hè preziosu per u benistà di ognunu.
Lumiu hè oramai un paese attraente induve " accadenu fatti ", ancu fora di a stagione turistica. Operemu tutti per ch’ella sia più intensa in scambii umani, quella annata, u " Campà Inseme Lumiacciu".
Cù amicizia
Marie Pierre Bruno-Munier
L’annata 2025 principieghja cù u so curtegiu di sfide à rilevà. E finanze pubbliche sò debbule è sforzi impurtanti sò dumandati à e cullettività mentre chì i bisogni d’accunciamenti è i prugetti strutturanti annant’à a cumuna sò fundamentali, accuppiati à a necessità di transizione eculogica.
Indè stu cuntestu, a Municipalità avanza cù determinazione per compie in tempi, corti è medii, i so prugetti.
Per fà cresce u duminiu cumunale è rende pussibile e rialisazione future, hà fattu un acquistu fundariu, quandu l’uccasione s’hè fatta per u tarrenu Marcantoni. Parechje ozzione sò à u studiu per definisce u so adopru ottimale.
A cumuna hà dinò ottenutu a pigione enfiteutica di i tarreni di a vechja giardinaria, per stallà ci una tenuta biulogica.
Parechji orti sò stati accunciati sottu à a piazza di a ghjesgia, sempre in una dimarchja eculogica, è danu una vera sopravaluta estetica à u nostru paese.
I travaglii di Sant’Ambrosgiu, quant’à elli sò stati inseriti in u quadru di a dimarchja « Port propre » anu principiatu in fine d’annata è si perseguiscenu per insuffià un rinnovu à a Marina.
Sti travaglii, accumpagnati da un acconciu paisagiu glubale, risultaranu cù l’aggrandimentu di a capitanaria è a rialisazione d’un lucale di serviziu aghjacente è a riabilitazione di u spaziu di u bagnatoghju è u so circondu.
Per ciò chì ghjè di u vechju centru, unu studiu hè in corsu, purtendu una riflezzione annant’à l’armunisazione di i spazii pubblichi è a migliurazione di a circulazione pidona o muturizata, in paese è fin’à u carrughju di u Spaziu.
Ben intesu, l’azzione di a Municipalità ùn hè limitata à i prugetti d’acconciu di a nostra cumuna. U CCAS perseguisce u so rolu essenziale di cuezione suciale è di lotta contra l’isulamentu, attraversu u " Campà Inseme". I diversi scontri gastrunomichi è culturali pruposti à i lumiacci sti mesi fà, anu suscitatu belli mumenti di spartera. Ringraziemu tutti quelli chì s’impiecanu indè l’urganisazione è quelli chì ci participieghjanu cù assiduità.
L’avenimenti culturali è a vita assuciativa si sò dinò sviluppati annant’à a nostra cumuna, anzituttu per via à a nostra struttura d’accogliu Edmond Simeoni. A municipalità perseguisce cusì a so dimarchja di sustegnu à l’associ di sfarenti aiuti, cù a messa à dispusizione graziosa di e salle cumunale.
L’attività pruposte à a pupulazione sò cusì diverse è numarose. I prugetti d’acconciu in corsu è in gestazione sò tante iniziative per offre à i lumiacci un quadru di vita aggradevule, funziunale è armuniosu. Mà aldilà di e strutture, u legame suciale rinfurzatu da quelli mumenti di scambiu è cunvivialità hè preziosu per u benistà di ognunu.
Lumiu hè oramai un paese attraente induve " accadenu fatti ", ancu fora di a stagione turistica. Operemu tutti per ch’ella sia più intensa in scambii umani, quella annata, u " Campà Inseme Lumiacciu".
Cù amicizia
Marie Pierre Bruno-Munier
